人民网北京7月30日电 “‘古为今用、洋为中用’是中医中药研究的重要原则。”中国工程院院士、中国中医科学院首席研究员李连达教授日前在中国中医科学院中医药发展讲坛上强调。
李连达院士解释说，古为今用，就是要使几千年保留下来的宝贵遗产为当前的人服务、为未来服务。在中药研究中要尊重古人，把古人好的东西拿过来为我们现代人服务，为现代的社会和国家服务。洋为中用，就是要把西方的先进方法、手段、科学理论拿来为我所用，拿来促进发展中药事业，用西方的好东西为中国的事业服务。对这两句话应该有一个科学的、正确的理解，因为这关系到我们的研究方向，我们不能只立足进行回顾性研究，而是要向前看、往前走，不断地向前发展。
李连达院士50余年来始终致力于中药的临床与科研工作，先后主持完成了70余个中药新药的科研和药理学研究项目，获得新药证书18个，在中药研究领域取得了突出成绩，特别是与陈可冀院士合作主持的“血瘀证与活血化瘀研究”荣获2003年国家科学技术一等奖，实现了中医药领域在国家科技进步一等奖历史上零的突破。（秦 秋）
