2007年6月25日，韩国，为迎接暑假来临，亚视本港台将由七月三日起，逢星期一至四，深夜一时五十分播放“暑期偶像剧场”，打头炮的有韩国人气偶像Rain和韩国女演员申敏儿主演的剧集《这该死的爱情》。该剧在韩国首播时反应不俗，更曾于零六年在“2006亚洲电视奖”颁奖典礼上获得电视系列剧单元最佳作品奖。

爱情与亲情间挣扎

该剧讲述主角姜福丘（Rain饰演）是一位K-1（将武术、空手道、跆拳道和自由搏击结合在一起的运动）运动员，为了“报复”而接近女主角车恩硕（申敏儿饰演）。这是因为他自幼相依为命的哥哥被车恩硕抛弃而试图自杀，结果变成了职务人。福丘为了“报复”去担任车恩硕的保镖。但随着长时间的相处，二人逐渐产生感情，福丘更在爱情和亲情之间的抉择作出挣扎。编剧李庆熙曾言：“爱情的存在对人类来说是什么？会有什么样的影响？是怎样的存在？这部连续剧将以许多的问号来进行。”