珠宝首饰检测鉴定证书是经营者向消费者提供的关于商品(产品)质量的第三方严厉、科学、公正的证实。然而，国家在珠宝首饰商品质量监测抽样中却发现一些企业使用的国外检测鉴定证书，竟违反了这一原则，侵害了消费者的利益。

　　监测抽样中发现的一个突出问题是：使用国外检测证书的样品质量被判定为不合格的比例较高。究其原因，是国外检测证书与国内检测证书使用的标准不同。国外各实验室的标准不仅与我国的国家标准存在一定的差别，而且标准的制定也略低于我国的国家标准。众所周知，一个统一的市场上，只能使用一个标准，这就是国家标准，除非其他标准的相关要求高于国家标准。因此，那些使用国外证书的商家和企业，其样品质量不合格也就不足为奇了。

　　市宝玉石协会秘书长王凤兰介绍，国外检测鉴定证书良莠不齐，消费者很难辨别其是否为权威机构，不法商家借机利用消费者盲目推崇国外证书的心理，选择不具有鉴定资质或检测水平不高的鉴定机构出具证书，由于其鉴定结果不具有真实性和准确性，必将严重损害消费者的利益。其次，国外检测鉴定证书难查真伪，且由于满篇均为英文，在消费者外文水平有限的情况下，翻译的过程中容易出现差错，影响证书的结论，从而让消费者对珠宝行业产生信任危机。