中共四川省委、四川省人民政府并刘奇葆书记、蒋巨峰省长：

　　惊悉贵省汶川县境内5月12日14时28分发生7.8级地震，且余震不断，给人民群众的生命财产造成了巨大损失，曾经遭受地震灾害的725万唐山人民牵挂于心。为此，中共唐山市委、唐山市人民政府代表全体唐山人民向灾区人民表示深切慰问，向参加抗震救灾的广大干部群众及人民解放军、武警部队官兵致以崇高敬意，向在震灾中遇难的同胞表示沉痛哀悼。

　　1976年7月28日，唐山遭受了同样级别的大地震灾害，24万人罹难，16万人重伤，震灾之剧，损失之重，举世震惊。在党中央、国务院的正确领导下，在全国军民包括四川人民的无私支援下，唐山人民战胜了灾害，重建了家园。我们相信，有党中央、国务院的亲切关怀，有四川省委、省政府的正确领导，有全国人民的大力支援，灾区人民也一定能够夺取抗震救灾的全面胜利。

　　一方有难，八方支援是中华民族的传统美德。在唐山抗震救灾过程中，唐山人民积累了较为丰富的救灾经验，有专业的救灾队伍和专业的医疗救护队伍，如果灾区需要，我们将迅即派往灾区，参加抗震救灾。

　　最后，祝愿灾区人民早日战胜震灾，重建家园。